UpFlash

Tempo total da Ordem da Fênix anunciado


Confirmando a hipótese de que os 138 minutos de duração do filme anuciados pela Associação Britânica de Classificação não incluiam os créditos finais, o TheSnitch acaba de nos informar que, segundo a Warner Bros., o tempo de duração de Harry Potter e a Ordem da Fênix será de 150 minutos (2 horas e 30 minutos).
Isso quer dizer que os créditos finais devem durar por volta de 12 minutos. Vale lembrar que, mesmo que A Ordem da Fênix seja o maior livro, o roteirista Michael Goldenberg já havia deixado bem claro que as subtramas que não fossem essenciais para a história seriam descartadas, de forma que não poderiamos esperar algo diferente.

Além do mais, A Ordem não será, como muitos pensam, o menor filme da série. A duração total de Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban é de 142 minutos (2 horas e 22 minutos), contando com os créditos finais.


--------



Livro 7 no Brasil: “Relíquias da Morte”


Lia Wyler, tradutora da série Harry Potter no Brasil, acaba de nos informar que a Editora Rocco anunciou hoje, 28 de maio, que o título de Harry Potter and the Deathly Hallows no Brasil será:
Harry Potter e as Relíquias da Morte (lembrando que o título temporário era Insígnias Mortais).
A divulgação veio seguida de uma notícia recente sobre um “título internacional” do sétimo livro, Harry Potter and the Relics of Death, divulgado pela Bloomsbury para facilitar o trabalho dos tradutores de acharem um título para Deathly Hallows no exterior sem a necessidade de ler o livro.






Notícias retiaradas do Potterish